Print2CAD 2021 - Reference Manual

BackToCAD Technologies, LLC

601 Cleveland St, Suite 380

Clearwater, FL 33755

USA

Internet: www.BackToCAD.com

 

[…] – Deutsche Uebersetzung, German Translation

 

§ 1 Primary Obligations

 

1. The CADdirect™ Software may be activated and used on one computer only. It may not be activated on multiple computers (excluded Network Floating Licenses or Hardlock Versions) used by different people simultaneously.

[Die CADdirect ™ Software darf nur auf einem Computer aktiviert und verwendet werden. Es darf nicht auf mehreren Computern (ausgenommen Netzwerk-Floating-Lizenzen oder Hardlock-Versionen) aktiviert werden, die von verschiedenen Personen gleichzeitig verwendet werden.]

 

2. End Licensees agree not to alter, reverse engineer or disassemble the Software Application. End Licensees will not copy the Licensed Software except:

[Endlizenznehmer verpflichten sich, die Softwareanwendung nicht zu ändern, zurückzuentwickeln oder zu disassemblieren. Endlizenznehmer dürfen die lizenzierte Software nur kopieren, wenn:]

 

(i) as necessary to read the Software Application from the media into the memory of a computer solely for the purpose of executing it on a single machine (whether a stand-alone computer or a workstation component of a multi-terminal system), or

[ falls erforderlich, um die Softwareanwendung nur zum Ausführen auf einem einzelnen Computer (unabhängig davon, ob es sich um einen eigenständigen Computer oder eine Workstation-Komponente eines Systems mit mehreren Terminals handelt) vom Datenträger in den Speicher eines Computers zu lesen, oder]

 

(ii) to create an archival copy. End Licensees agree that any such copies of the Software Application shall contain the same proprietary notices which appear on, and in the Software Application.

[um eine Archivierungskopie zu erstellen. Die Endlizenznehmer erklären sich damit einverstanden, dass solche Kopien der Softwareanwendung dieselben urheberrechtlich geschützten Hinweise enthalten, die auf und in der Softwareanwendung erscheinen.]

 

3. End Licensees may not install, access or otherwise copy or use the Software Application except as expressly authorized by this Agreement.

[Endlizenznehmer dürfen die Softwareanwendung nur dann installieren, darauf zugreifen oder auf andere Weise kopieren oder verwenden, wenn dies ausdrücklich durch diese Vereinbarung autorisiert ist.]

 

End Licensees may not distribute, rent, loan, lease, sell, sublicense, or otherwise transfer all or any portion of the Software Application, or any rights granted in this Agreement, to any other person without the prior written consent of Licensee.

[Endlizenznehmer dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenznehmers weder die gesamte Softwareanwendung noch einen Teil der in dieser Vereinbarung gewährten Rechte an eine andere Person verteilen, vermieten, verleihen, leasen, verkaufen, unterlizenzieren oder auf andere Weise übertragen.]

 

End Licensees may not install or access, or allow the installation or access of, the Software Application over the Internet for the purposes of making the Software Application available to third parties, including, without limitation, use in connection with a Web hosting or similar services.

[Endlizenznehmer dürfen die Softwareanwendung nicht über das Internet installieren oder darauf zugreifen oder die Installation oder den Zugriff darauf zulassen, um die Softwareanwendung Dritten zur Verfügung zu stellen, einschließlich und ohne Einschränkung der Verwendung in Verbindung mit einem Webhosting oder ähnlichen Diensten .]

 

End Licensees may not modify, translate, adapt, arrange, or create derivative works based on the Software Application for any purpose.

[Endlizenznehmer dürfen keine auf der Softwareanwendung basierenden Werke für irgendeinen Zweck modifizieren, übersetzen, anpassen, arrangieren oder erstellen.]

 

End Licensee may not utilize any equipment, device, software, or other means designed to circumvent or remove any form of copy protection used by Licensee or its licensors in connection with the Software Application, or use the Software Application together with any, authorization code, serial number, or other copy protection device not supplied by Licensee or its licensors.

[Der Endlizenznehmer darf keine Geräte, Geräte, Software oder sonstigen Mittel verwenden, die dazu bestimmt sind, den vom Lizenznehmer oder seinen Lizenzgebern in Verbindung mit der Softwareanwendung verwendeten Kopierschutz zu umgehen oder zu entfernen, oder die Softwareanwendung zusammen mit einem Autorisierungscode verwenden. Seriennummer oder ein anderes Kopierschutzgerät, das nicht vom Lizenznehmer oder seinen Lizenzgebern bereitgestellt wird.]

 

End Licensees may not use or export the Software Application outside of the country of purchase for any reason.

[Endlizenznehmer dürfen die Softwareanwendung aus keinem Grund außerhalb des Kauflandes verwenden oder exportieren.]

 

End Licensees acknowledge that the Software Application is the confidential information of Licensee and its suppliers, and End Licensees agree that under no circumstances may End Licensees disclose the Software Application to any third party.

[Endlizenznehmer erkennen an, dass die Softwareanwendung die vertraulichen Informationen des Lizenznehmers und seiner Lieferanten sind, und Endlizenznehmer stimmen zu, dass Endlizenznehmer die Softwareanwendung unter keinen Umständen an Dritte weitergeben dürfen.]

 

Title to and ownership of the intellectual property rights associated with the Software Application and any copies remain with BackToCAD Technologies, LLC USA and its suppliers.

[Das Eigentum und die Eigentumsrechte an den geistigen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit der Softwareanwendung und allen Kopien verbleiben bei BackToCAD Technologies, LLC USA und seinen Lieferanten.]

 

4. In no event shall Licensee or its suppliers be liable in any way for indirect, special or consequential damages of any nature, including without limitation, lost business profits, or liability or injury to third persons, whether foreseeable or not, regardless of whether Licensee or its suppliers have been advised of the possibility of such damages.

[Der Lizenznehmer oder seine Lieferanten haften in keinem Fall für indirekte, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Geschäftsgewinn oder für die Haftung oder Verletzung von Dritten, unabhängig davon, ob diese vorhersehbar sind oder nicht Der Lizenznehmer oder seine Lieferanten wurden auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen.]

 

5. You are not entitled to loan, rent, nor to use it as the basis for software programs of your own.

[Sie sind nicht berechtigt, Software auszuleihen, zu vermieten oder als Grundlage für eigene Softwareprogramme zu verwenden.]

 

6. BackToCAD Technologies, LLC USA expressly forbids the use of CADdirect™ Software in applications or systems in which, as far as it is possible to judge, malfunctions of this software can be expected to cause physical damage or injury resulting in death. You may only use the program in an environment of this kind at your own risk. BackToCAD Technologies, LLC USA shall not assume any liability whatsoever for damages or losses due to such prohibited use.

[BackToCAD Technologies, LLC USA untersagt ausdrücklich die Verwendung von CADdirect™ -Software in Anwendungen oder Systemen, bei denen nachvollziehbar ist, dass Fehlfunktionen dieser Software zu physischen Schäden oder Verletzungen führen, die zum Tod führen können. Sie dürfen das Programm nur in einer solchen Umgebung auf eigenes Risiko verwenden. BackToCAD Technologies, LLC USA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verluste, die aufgrund einer solchen verbotenen Verwendung entstehen.]

 

7. A guarantee shall only be granted for faults claimed within six (6) months of the purchase of CADdirect™ license. Obvious defects in the software must be specified within four (4) weeks of their discovery. If the software is defective, BackToCAD Technologies, LLC USA shall be entitled, at its own decision, to either supply a replacement or return the purchase money.

[Eine Garantie wird nur für Mängel gewährt, die innerhalb von sechs (6) Monaten nach Kauf der CADdirect ™ -Lizenz geltend gemacht werden. Offensichtliche Mängel der Software müssen innerhalb von vier (4) Wochen nach ihrer Entdeckung festgestellt werden. Wenn die Software defekt ist, ist BackToCAD Technologies, LLC USA nach eigenem Ermessen berechtigt, entweder Ersatz zu liefern oder das Kaufgeld zurückzugeben.]

 

8. You are strongly advised to test new software thoroughly in an uncritical environment before putting it to actual use. You shall bear the entire risk of being able to use the program for your intended purpose.

[Es wird dringend empfohlen, neue Software in einer unkritischen Umgebung gründlich zu testen, bevor Sie sie tatsächlich verwenden. Sie tragen das gesamte Risiko, das Programm für Ihren beabsichtigten Zweck nutzen zu können.]

 

9. The District Court of Clearwater, Florida USA shall have exclusive jurisdiction over any and all disputes arising from or related to this contract. Only substantive US law shall be applicable to this contract.

[Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist ausschließlich das Bezirksgericht Clearwater, Florida, USA, zuständig. Auf diesen Vertrag findet ausschließlich US-amerikanisches materielles Recht Anwendung.]

 

10. The CADdirect™ Software may not be made available to third parties who have connections to a data conversion service provider, an applications service provider or similar company; nor may it be used in a company for the purpose of offering services to third parties in the area of data conversion.

[Die CADdirect ™ Software darf Dritten, die Verbindungen zu einem Datenkonvertierungsdienstleister, einem Anwendungsdienstleister oder einem ähnlichen Unternehmen haben, nicht zur Verfügung gestellt werden. Es darf auch nicht in einem Unternehmen verwendet werden, um Dritten Dienstleistungen im Bereich der Datenkonvertierung anzubieten.]

 

11. The rights granted to you by this license shall not imply that any rights are granted to third parties.

[Die Ihnen durch diese Lizenz gewährten Rechte bedeuten nicht, dass Rechte an Dritte vergeben werden.]

 

§ 2 Copyrights

 

Based on IntelliCAD 2003-2020, Copyright © IntelliCAD Technology Consortium. All rights reserved.

Based on ODA™ for .dwg files 2003-2020 by Open Design Alliance. All rights reserved.

Revulytics, Copyright © Revulytics Inc.

CodeMeter, Copyright © WIBU Inc.

SoftwareKey, Copyright © SoftwareKey Inc.

 

DWG is the native and proprietary file format for AutoCAD® and a trademark of Autodesk, Inc.

 

"CADdirect" is Trademark of BackToCAD Technologies, LLC, USA

"Print2CAD" is Trademark of BackToCAD Technologies, LLC, USA

"BackToCAD" and “Back2CAD” is Trademark of BackToCAD Technologies, LLC, USA

"Kazmierczak" is Registered Trademark of Kazmierczak Software GmbH, Germany

"DeepView" is Registered Trademark of Kazmierczak Software GmbH, Germany

 

 

 

 

 

 

BacktoCAD Technologies, LLC

601 Cleveland St, Suite 380

Clearwater, FL 33755, USA

 

Email: bc-sales@cad-pdf.com
Phone: (727) 303 0383

© Copyright 2020 BackToCAD Technologies, LLC. All rights reserved. Kazmierczak® is a registered trademark of Kazmierczak Software GmbH. Print2CAD, AzubiCAD, and CAD2Print are Trademarks of BackToCAD Technologies LLC. CADconv is a Trademark of Expert Robotics Inc.. DWG is the name of Autodesk’s proprietary file format and technology used in AutoCAD® software and related products. Autodesk, the Autodesk logo, AutoCAD, DWG are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. This website is independent of Autodesk, Inc., and is not authorized by, endorsed by, sponsored by, affiliated with, or otherwise approved by Autodesk, Inc. The material and software have been placed on this Internet site under the authority of the copyright owner for the sole purpose of viewing of the materials by users of this site. Users, press or journalists are not authorized to reproduce any of the materials in any form or by any means, electronic or mechanical, including data storage and retrieval systems, recording, printing or photocopying.